上海で妊婦検診に行く
むーみんあい@上海で子育て…しながら点心師を目指すブログの長寧区中心病院を紹介している記事中で紹介されている病院に決定。心優しい旦那が時間作って一緒に来てくれるからローカルでも安心♡(上海10年目なのに不安・・・)
长宁区中心医院という名前と仙霞路1111号という住所だけ覚えてタクシーに乗り込みます。しかし病院付近についても长宁区中心医院という名前は見つからない。。。代わりにその住所には上海市同仁医院という病院がありました。
あれぇ?长宁区中心医院は??
と思いましたがしょうがないのでその病院に入ってみることに。
中はさすがにローカル病院。ありえんてぃな人の多さ・・・(10年前上海に来たばかりの頃に熱を出しスタッフに連れてこられたローカル病院の恐怖を思い出します。あの時は汚いし血まみれの人がいっぱい転がってた・・・)
でもこの病院、さすがに日本人のブログに情報があるくらい日本人も来ていて、かなり有名な病院らしくすごく綺麗でした。旦那曰くちゃんと各科で階数も分かれており、感染しそうな病棟は違う建物っぽいとの事。
でも私はあまりの人の多さに、もう8400元払ってもラッフルズに行くわという気持ちでもうメゲていました。こんなに人多くて風邪やらインフルエンザやらもらったらこまるわ!
「産婦人科は4階だ。とりあえず行くぞ」
おお、たくましい。4階に行くエレベーターもすごい混んでるぜ 🙄
4階もものすごい人!!!!東京の婦人科も昔2時間くらい待たされたけどその何倍かはいそうな人の量。さすがの人口。。。受付(お金払うところ、中国は受付すら先払いで挂号gua hao をもらわないといけない)も行列。。。ここ並ぶん嫌や〜、ちゃんと受け付けられたか不安のまま待つのも嫌や〜〜〜!!しかも私は受付から普通とVIP分かれているかと思ってたからまとめて行列っぽくてもうどうしていいかわからん。。。
「聞いてみる」
たくましい♡パパ♡♡
聞いてみると「普通の受付ですごい待つのと優遇どっちがいいんだ?」と言っていた。すかさず「VIP!!」と伝えると4Cの部屋に行けという。
言われたまま4Cの部屋に行き
「我要怀孕检查 wo yao huai yun jian cha」と言ってみる。そしたら特需妇科と書かれた紙を渡されお金払って挂号もらってこいと言われた。
やった!これでVIP受付できる!でもあそこ並ぶん??って思ってたらどうやら1番受付はVIPは割り込んでいいらしいwそらそやろ、金払うどーーーー!
ただお金払おうとしたら、自分の名前とか書け、身分証あるか?と聞かれて、おお、パスポート持ち歩くようにしてよかった。今まで持ち歩いてなかったけど一人の身体じゃないからね。看護師センターの横に記入する紙がありました。
で、VIP妊婦検診受付料金はいくら?
前払いだから日本より安心だね♡日本で検査した時も1万越えでこんな高いんかいって思ったし。
■VIP挂号 201.5元
まぁまぁ。普通のローカル病院の挂号が20元くらいと思うから10倍やね。
受付を済ませて4Cに戻る。VIPの部屋は3組くらいしかいなくてソファもゆったり♡「お待ちください」と言われ腰掛けて待ちます。VIPの看護師さんはゆったりなせいか金持ちに慣れているのかとっても優しい〜!
旦那が通訳について聞いてみると、6階に通訳センターがあるので、別料金だけどそこから連れてくるらしい。とりあえず上海10年越え夫婦として今日は通訳なしにチャレンジ(あんまりちゃんと訳してくれないというブログも見かけたから)
待つ事数分、診察室に通される。女医さんに「どうしましたか?」と聞かれ、日本で里帰り出産を希望していること、それまではここに通って検診したい旨を伝える。「で、今日は何したいの?」と聞かれる。
うぅっ
自分で答えるんか、、、何したいって聞かれても・・・とりあえず、お腹の赤ちゃんが無事動いているかが心配だった私は超音波したい、と伝える。超音波ってなんて言うかわからないから日本で撮影したエコー写真見せてこれ撮りたいって伝える。
じゃあまた超音波代払ってこいって言われる。
久々に赤ちゃんにご対面、超音波
■超音波代 280元
払って戻ると、今度は超音波室の前で待つように言われる。今度は10分くらい待たされたかな?
さっきの先生とは違うおばちゃん先生がお腹の上でぐりぐりやっている。てか膣超音波じゃないんだね。旦那の前であの格好は笑えたからよかった〜。
しかし、やっぱり日本とちょっと違う。日本だったら心臓動いてるのとか見せてくれてほら元気だね〜とか言ってくれるのにマジ無言。なに?なに??なんか異常があるの??超心配!!!旦那はずっとモニター見てるけどなにも言わないし。
しばらくすると「終わった」と言うおばちゃん。
えっ!終わったの??見せてよ!!
「ちゃんと心臓動いてたの??」と聞くと「え、音聞こえなかった?」だって〜!
「哎呀!我要看看!見たいよ!!」って言ったんだけどもう終わったし、旦那は見てたよって。。。え〜〜〜〜 😐
動いてるのは見せてくれなかったけど、最後の映像が静止画として画面に残ってたので「ほら、写メ撮れよ」って。。。
性別わかるからか知らんけどちゃんと見せてくれよ〜〜〜写真もくれないし〜〜〜〜
まぁ、旦那が見たというからいいか。。伝票で3と書かれている部分はよくわからなかったけど、旦那曰く3ヶ所から見ていたとの事。
再び診察室へ。
血液検査と尿検査
診察室で先生に血液検査する?と聞かれ、日本でも12週の時するらしいし、まだ妊娠発覚後やった事ないので「やる」と伝える。
この時、子宮頸がんとクラミジア検査はやらなくていいと伝えたかったんだけど(もう陰性だったから)なんて言うかわからん。。。でもあの2つは膣から検査だったから大丈夫かと思い、伝えずじまい。
ここで野菜は1日400g採れ、肉か魚は200g、果物は3種類は毎日食え、卵、牛乳も摂取せよ、とお伝えいただいたが今はつわりでそんなに食べれませんわ先生。。。葉酸(叶酸)サプリを摂取した事がないと伝えるとびっくりした顔でマジで?出すわ、あとカルシウムサプリ出すね、カルシウムは1週間後から飲んでね(なんで?)と言って、また金払ってこいと言われる。そしてもう今日は終わりだから戻ってくるな、血と尿に異常があれば電話すると言われました。外人相手がめんどくさいの 😡 でもいい先生だと思う。電話くれるのもVIPだからかな?
次は1ヶ月後に前の晩から絶食して空腹で朝8時に来いとの事。はやーい!けど中国語で反論するのがめんどくさいので「わかりました」と伝えて退室。
■血液検査と尿検査 844元
お〜、本日一番高い!でもVIP料金ないな?と思ったら、専用の自分のバーコードついた容器もらって各自トイレで尿とって置いておく。血液も所定の採血所に行って採血するのでVIPとかないっぽいわ。
てか、5本くらい血抜かれたんだけど。。。ぐったり〜(後で聞いたら日本でもそれくらいとるらしい)
この項目、中国語だけどなんとなくわかるでしょうか?わかる人教えて〜てかこういうの日本でもわかりにくいよね。中国人の友達に聞いたけどよくわからないとの事。
最後に日本への紹介状しっかり書いてもらわなきゃ。
■葉酸とカルシウム 201.5元
あれ、この葉酸、淘宝でも売ってるな。。。中国のサプリはヤダと思って買わなかったんだけどな・・・と思いつつ初めての葉酸。妊娠初期もう終わるし、もう遅いんかね?
結局全部でいくら?
■11週妊婦検診 1527元(12週のつもりで行ったんだけど)
助成金受け取らないで日本で12週妊婦検診受診するのと大差ないように思います。血液検査する12週が一番高いみたいだし。紹介状書くのにいくらかかるか聞くの忘れたな〜。でもだいぶ節約しましたね。通訳雇わなくてもイケるね。次も旦那がついて来てくれる事を願う!!
そして感想としては伝票が細かく書いてあってわかりやすいよね。日本向け病院ここまで細かいのくれなかった気がするな。中国語がまぁまぁわかって「私はVIPだ」という顔で支払いを割り込める図々しさがあればありだと思います。上海で出産した友達曰くいい病院だとの事。
って事で、異常がなければ次は空腹で行くなんの検査かわからない検査ですw多分血糖値?
すごい疲れたので次の日は動けませんでした〜結局长宁区中心医院って名前はなんだったんだろう?
追記:見てくれた先生
苑文军 先生
しばらく後で名前知ったんだけど、電話したい時とか名前知らないと以外と不便ということに気づきました。。
素っ気なさげですが(中国人みんなそう?)、私のつたない中国語も聞いてくれて専門用語英語調べてる間も待ってくれていい先生と思います!
vip専門の先生かな?普通の勤務表には載っていないですね。何曜日いるのかよくわからないけど、毎回月曜日見てもらってました。月曜日は行きたい時に祝日のこともあって電話で確認しないといけないですね〜電話恥ずかしいっ///
コメント