上海同仁医院-中期超音波検査

予約していた中期超音波検査

いつもやる簡単なエコーではなく、しっかりした？中期超音波検査。同意書までサインさせられ、不安もありながら、とりあえず挂号を買って受付へ。

■超音波診察室挂号 200元とよくわからない費用　13元

超音波診察室

いつものVIP部屋ではないところに行けと言われ、VIPの２つくらい隣の診察室に入って予約表と挂号を渡したら番号札を渡された。VIP以外がいっぱいいるところで待てという。日本のように順番はモニターに表示されるそう。

予約していても若干待ちます。１３時予約で１３時半くらいかな？

超音波検査

本来日本ならこんな感じで和気藹々、お医者さんと話しながら、モニター見ながらのエコーも、中国の病院は私にモニターが見えるように設置されていない :cry:見えない〜

黙々とパソコン入力していく先生。

「没问题吗？問題ないですか？」と聞くも、「没问题」とは言えないようで、同意書に書いてあるようなことを言われ（この検査は確実ではありません的な。訴訟は困るんだろうね）「没有大的问题 大きい問題はありません」と言われるにとどまった。。。不安じゃの〜

超音波検査の結果の紙

まぁ、順調なんでしょう。なんかあったら日本でエコーした時言ってくれてるはずだしね。持って帰って旦那に見せよう〜♪

ここで胎児の中国語講座

まぁまぁよく目にしてちゃんと理解してないとまずいかなってことで書いてあるのでわからなかったところだけ。

日本のエコーの結果だと英語アルファベットで書いてある部分が簡体字だからね。

ちなみに日本はこんな感じ

股股长 gu gu chang → FL

肱骨长 gong gu jing → HL

双顶径 shuang ding jing → BPD

枕额径 zhen e jing → OFD

前后径 qian hou jing → APTD

左右径 zuo you jing → TTD

头围 tou wei → HC

腹围 fu wei → AC

漢字見て大体わかるのもあるよね。見にくいけど参考サイト

平均値も書いてあるから安心材料になるかも？

今日は全部でいくら？

■超音波診察室挂号 200元とよくわからない費用　13元

前回払ってたので今日はこれだけ⭐︎

早く生まれてこないかな〜♪